Übersetzen Englisch Arabisch عوائق قانونية

relevante Treffer

• legal capacity {Med}
  أهلية قانونية - اختصاص القانون - صفة قانونية {طب}
  mehr ...
• hindrances (n.) , [sing. a hindrance] , Pl.
  عوائق
  mehr ...
• obstructions (n.) , [sing. an obstruction]
  عوائق
  mehr ...
• problems (n.) , Pl.
  عَوَائِق
  mehr ...
• impediments (n.) , [sing. an impediment]
  عوائق
  mehr ...
• encumbrances
  عوائق
  mehr ...
• barriers
  عوائق
  mehr ...
• bars
  عوائق
  mehr ...
• stumbling blocks
  عوائق
  mehr ...
• disabilities (n.) , [sing. disability]
  عوائق
  mehr ...
• blocks
  عوائق
  mehr ...
• troubles (n.) , Pl.
  عَوَائِق
  mehr ...
• drags (n.) , [sing. a drag]
  عوائق
  mehr ...
• obstacles (n.) , Pl.
  عَوَائِق
  mehr ...
• discomforts (n.) , Pl.
  عَوَائِق
  mehr ...
• hardships (n.) , Pl.
  عَوَائِق
  mehr ...
• lets (n.) , [sing. a let]
  عوائق
  mehr ...
• infarcts (n.) , [sing. an infarct]
  عوائق
  mehr ...
• holds (n.) , [sing. a hold]
  عوائق
  mehr ...
• difficulties (n.) , Pl.
  عَوَائِق
  mehr ...
• claustra {sing.claustrum}, Pl., {Med}
  عَوائِق {ف:عائِق}، {طب}
  mehr ...
• drawbacks (n.) , [sing. a drawback]
  عوائق
  mehr ...
• tax barriers {Wirt}
  عوائق ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• learning disabilities
  عوائق تعليمية
  mehr ...
• to snag (v.)
  أزال العوائق
  mehr ...
• liquidity difficulties {Wirt}
  عوائق السيولة {اقتصاد}
  mehr ...
• to unclog (v.) , [ unclogged ; unclogged ]
  أزال العوائق
  mehr ...
• terrain avoidance radar {ind.}
  رادار تجنب العوائق الأرضية {صناعة}
  mehr ...
• terrain following radar {ind.}
  رادار تتبع العوائق الأرضية {صناعة}
  mehr ...
• vowel (n.) , {lang.}
  يَتِمُّ نُطْقُهُ دُونَ عَوَائِق ظَاهِرَة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Existing Legal Constraints
  العوائق القانونية القائمة
• Legal and practical restrictions on freedom of association
  العوائق القانونية والعملية أمام ممارسة الحرية النقابية
• In terms of the legal, social and economic barriers, there are no known established barriers.
  ولا توجد عوائق قانونية واجتماعية واقتصادية معروفة.
• And today, there are no legal or technical impediments to doing this.
  واليوم، لا توجد أي عوائق قانونية أو تقنية للقيام بهذا.
• Therefore, all internal legal obstacles to full cooperation have been removed.
  وعليه، فقد أزيلت كل العوائق القانونية الداخلية للتعاون الكامل.
• The right to freedom of expression is enshrined in the Constitution of Malta.
  لا توجد عوائق قانونية لنشر نتائج الأنشطة الفنية.
• It deals with the removal of legal barriers to electronic transacting.
  كما أنه يعالج إزالة العوائق القانونية من طريق المعاملات الإلكترونية.
• The Mechanism faced a number of legal hurdles in obtaining information.
  واجهت الآلية عددا من العوائق القانونية في الحصول على المعلومات.
• Most are stalled due to lack of political and institutional will, and real or perceived legal obstacles.
  وغالبية هذه الحالات معلقة بسبب انعدام الإرادة السياسية والمؤسسية، وبسبب عوائق قانونية حقيقية أو متصورة.
• In addition, since it has been impossible for the country to conduct operations in United States dollars on the international market for the past 40 years, the cost of transactions is increasing significantly, with Cuban entities having to absorb currency fluctuations and bank commissions for this type of service.
  ليست في غواتيمالا أي عوائق قانونية أو تنظيمية لحرية العبور أو التجارة مع جمهورية كوبا.